På fastlandet i Portugal betyr en gul og en rød strek at du er på en kort rundtur, PR, og en hvit og en rød at du er på en langdistansesti, GR. Et kryss av de samme fargene betyr feil vei. Merkene er registrert av Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal, FCMP, og ligner systemet i Spania og Frankrike. Madeira har et eget regionalt system der de samme bokstavene betyr noe litt annet.
Merkene forteller deg hvor stien går, men ikke hvem som har ansvaret for at den er farbar, og ikke hvor krevende den er. Det er to spørsmål du må finne svaret på andre steder. Resten av turplanleggingen, fra vann til varme, står i planlegg fotturen.
Fire merker du må kunne på fastlandet
FCMPs regelverk for homologerte stier beskriver merkene i detalj. Alle består av malte rektangler på rundt tolv ganger tre centimeter, på stein, trær, murer eller stolper.
| Merke | Grande Rota (GR) | Pequena Rota (PR) | Percurso Local (PL) |
|---|---|---|---|
| Riktig vei | hvit over rød | gul over rød | hvit over grønn |
| Retningsskifte | hvit strek, rød strek med pilspiss og en tverrstrek | samme med gul | samme med grønn |
| Feil vei | hvitt og rødt i kryss | gult og rødt i kryss | hvitt og grønt i kryss |
| Lengde | over 30 km, mer enn én dag | opptil 30 km, under én dag | mest i tettbygd strøk |
Retningsskiftet settes rett før et kryss. Krysset settes ved innfarten til en vei du ikke skal ta, og det er det merket som oftest overses, fordi det står der du allerede har bestemt deg. Går en PR et stykke på samme trasé som en GR, ser du tre streker ved siden av hverandre.
Fargene er FCMPs registrerte varemerker. Men en malt strek sier ingenting om stien fortsatt er homologert. Malingen blir stående selv om homologeringen faller bort.
Adressen som ligner forbundets, er en spillside. Søker du etter stiforbundet, kan du havne på fpcampismo.pt. Da vi sjekket i september 2026, viste det domenet en side for pengespill, ikke noe stiregister. FCMP holder til på fcmportugal.com, og det er dit forvaltere som Via Algarviana lenker. Se på adressen før du stoler på det du leser.
Hvorfor det finnes så mange «PR1»
GR-stiene nummereres nasjonalt. PR-stiene nummereres kommune for kommune, fra 1 og oppover, med tre bokstaver for kommunen etter. PR3 ARC er sti nummer tre i Arouca. PR3 MCQ er sti nummer tre i Monchique, og de har ingenting med hverandre å gjøre. FCMP skriver det selv: ikke bli overrasket over å se mange PR1, PR2 og PR3.
For deg betyr det at et stinummer alene er verdiløst. Når du ringer 112, må du oppgi hele koden med kommunebokstavene, eller kommunen og stinavnet. Rundturene i Monchique-fjellene heter for eksempel PR2 MCQ til PR5 MCQ, og det er den koden som står på startskiltet.
De transeuropeiske rutene har i tillegg en E-kode. GR 11–E9 kommer inn i Portugal ved Valença og skal ifølge FCMP ende ved Cabo de São Vicente, og GR 12–E7 kommer inn ved Termas de Monfortinho og går til Lisboa. Langs Algarve heter Via Algarviana GR13.
Hvem som vedlikeholder, og hva homologeringen betyr
FCMP merker ikke stiene selv. En kommune, en forening eller et selskap, det regelverket kaller promotor, søker om å få en sti registrert og homologert. Promotoren må legge fram en vedlikeholdsplan og forplikte seg skriftlig til å følge den i fem år. Homologeringen faller bort hvis stien forfaller og ingen griper inn.
I praksis har altså hver sti sin egen eier. Via Algarviana er miljøforeningen Almargems, Rota Vicentina har sin egen organisasjon, stiene i Peneda-Gerês hører under naturforvaltningen, og de fleste PR-stiene er kommunale. Det er eierens nettside som har varslene om stengte partier og omveier, ikke FCMPs register og ikke turappene.
Ikke alle kjente ruter følger FCMP-systemet. Fishermen's Trail har sin egen skilting med merker for riktig vei, feil vei og retning. Pilegrimsveiene har gule piler og muslingskjell, og den sertifiserte kystruten har i tillegg egne skilt; se Camino Português langs kysten. I Sintra er stiene til borgen og Pena skiltet av parkforvalteren, og de tre stiene opp fra landsbyen er gjennomgått under vandring i Sintra-fjellene.
Madeira: PR-nummer, tavler og kilometerstolper
Madeira har egen lov om turstier, Decreto Legislativo Regional 24/2022/M. Den bruker de samme forkortelsene, PR for stier opptil 30 kilometer og GR for lengre, men nummereringen er fortløpende for hele øygruppen, uten kommunebokstaver. PR1 på Madeira er én bestemt sti, Vereda do Areeiro, og det finnes bare én av den.
Loven sier ingenting om malte streker. Skiltingen består av informasjonstavler i hver ende av stien, retningsskilt som viser avstand og tjenester underveis, og kilometerstolper, slik at du og redningstjenesten kan angi hvor du er med et nøyaktig punkt. Ved stengning skal det henge informasjon i endene. Den som har foreslått stien, promotoren, har ansvaret for skilting og vedlikehold. På Madeira er det som regel naturforvaltningen IFCN, men Funchal kommune og et soknestyre har egne stier; hvem som eier hvilken sti, avgjør om du må betale; se stiavgift og booking.
Loven har også en paragraf verdt å lese før du går: brukerne er personlig og alene ansvarlige for skader som skjer mens de bruker stiene. Sjekk at reiseforsikringen dekker fjelltur.
Ingen vanskelighetsgrad fra IFCN
Den vanligste misforståelsen om Madeira er at stiene er «klassifisert» som lette, moderate eller krevende. IFCN publiserer ingen vanskelighetsgrad, verken på tavlene, i statuslisten eller i sine PDF-er. Graderingen du ser på reisesider, kommer fra det regionale turistkontoret, Direção Regional do Turismo, som er en annen myndighet.
Det IFCN oppgir, er mer nyttig: lengde, gåtid, høyeste og laveste punkt, start og slutt, og en boks merket «Atenção» med konkrete advarsler. Der står det om tunneler og lommelykt, glatt underlag, tåke og fare for å gå seg vill, og på flere stier «perigo de vertigens», fare for svimmelhet. Mangler en slik advarsel, betyr det ikke at stien er ufarlig. Tavlene er sitert for de mest brukte turene i de beste levadaturene og Pico do Arieiro til Pico Ruivo.
På fastlandet er bildet blandet. Almargem har en egen formel som regner stigning og hindringer om til ekstra kilometer. Rota Vicentina graderer etappene selv. Uansett hvem som graderer: varme og manglende skygge er ikke med i regnestykket.
Levadaer som ikke er stier
En levada er en vanningskanal med en smal sti langs kanten, bygd for å føre vann til jordbruket; stien var til for dem som holdt kanalen ved like, ikke for turister. Madeiras lov regner levadaer som turstier bare når de er klassifisert. Alt det andre du ser av levadaer på kartet, har ingen PR-kode, ingen tavle, ingen promotor som svarer for dem og ingen status i IFCNs liste.
Regelen er enkel: står levadaen ikke på IFCNs liste over klassifiserte stier, har ingen offentlig instans ansvar for å melde om den er farbar i dag. Klassifiserte stier som er stengt, er stengt av en grunn. Planlegger du fra en base på nordkysten, som Santana, sjekk lista før hver tur.
Kart og apper: hvem som faktisk vet
Den mest oppdaterte kilden er alltid forvalterens egen side. IFCNs statusliste for Madeira, sektorsidene til Via Algarviana og varselsiden til Parques de Sintra har datoer på varslene sine. En turapp med brukeranmeldelser har ikke det, og en sti som var åpen for et år siden, kan være stengt etter ras eller brann. Via Algarviana har en gratis app som fungerer uten nett, og både den og Rota Vicentina legger ut GPS-spor per etappe.
Topografiske kart for hele landet, også Madeira og Azorene, selges av Hærens geodatasenter CIGeoE, som også har en nettviser. De viser terrenget, men ikke nødvendigvis dagens stier. Last ned kart og spor før du drar, fordi dekningen er dårlig i daler og innland; mobil og roaming forklarer abonnementet. Om sommeren stenges stier på kort varsel ved høy brannfare, uansett merking; se hetebølger og skogbranner. Azorene har et eget stiregister, og vandring på Azorene tar for seg øyene, og turstivelgeren viser hvor hver opplysning kommer fra.
Vanlige spørsmål
Hva betyr gul og rød strek på en sti i Portugal?
Gul og rød strek betyr at du er på en Pequena Rota, en kort sti på opptil 30 kilometer som kan gås på under én dag. Hvit og rød betyr Grande Rota, en langdistansesti. Står strekene i kryss, er det feil vei.
Hva er forskjellen på PR og GR?
PR er korte stier på opptil 30 kilometer som nummereres kommune for kommune, mens GR er lengre ruter over flere dager med nasjonal nummerering. På fastlandet har PR-koden tre bokstaver for kommunen etter nummeret, for eksempel PR3 MCQ. På Madeira nummereres PR fortløpende for hele øygruppen uten kommunebokstaver.
Hvem vedlikeholder turstiene i Portugal?
Den som har fått stien registrert, vanligvis en kommune, en forening eller naturforvaltningen. På fastlandet må promotoren forplikte seg til en vedlikeholdsplan i fem år for å få stien homologert av FCMP. På Madeira har promotoren ansvaret etter regional lov, og det er som regel IFCN.
Er vanskelighetsgraden på Madeira-stiene offisiell?
Nei, IFCN som forvalter stiene publiserer ingen vanskelighetsgrad. Graderingen på reisesider kommer fra turistkontoret, Direção Regional do Turismo. IFCNs tavler oppgir i stedet lengde, gåtid, høyder og konkrete advarsler om tunneler, glatt underlag og svimmelhet.