Om oss

Portugalposten.com er en uavhengig norsk reiseguide til Portugal. Vi skriver for deg som skal på ferie, for deg som vil vandre, surfe eller spise deg gjennom landet, og for deg som vurderer å overvintre, flytte hit eller jobbe herfra en periode.

Hvorfor nettstedet finnes

Portugal er blant Europas mest besøkte land, men på norsk er det påfallende tynt beskrevet. Det som finnes, er gjerne ti linjer i en pakkereisekatalog eller en bloggpost om en langhelg i Lisboa. Vi ville lage noe annet: en sammenhengende guide der du kan gå fra «hvilken del av landet passer oss» til «hvilken strand fungerer med en treåring» uten å forlate nettstedet.

Portugal er dessuten lett å misforstå på avstand. Mange tror Algarve ligger ved Middelhavet og blir overrasket over hvor kaldt Atlanterhavet er, også i juli. Andre tror kysten er landets varmeste del, mens de virkelig hete sommerdagene finner du i innlandet i Alentejo. En stor del av det vi skriver, handler om å fjerne den typen overraskelser på forhånd.

Hva vi dekker

Hele landet: fastlandet fra Minho i nord til Algarve i sør, Madeira og Azorene. Hovedvekten ligger på ferie og opplevelser – byer, strender, vandring, mat og vin – og på praktisk reiseinformasjon som transport, leiebil, bomveier og badeflagg. I tillegg har vi en mindre del om langtidsopphold: overvintring, flytting, bolig og arbeid på avstand som digital nomade. Den delen er bevisst holdt kort og peker videre til myndighetene der det trengs, fordi reglene endrer seg og konsekvensene av feil kan bli dyre.

Slik arbeider vi

Nettstedet viser ingen annonser ved lansering, og vi selger verken omtaler, lenker eller plasseringer. At en restaurant, et hotell eller en utflukt nevnes her, betyr at vi mener den fortjener å nevnes – ikke noe annet. Skulle det komme annonser eller merkede samarbeid senere, vil det gå klart fram, og personvernerklæringen oppdateres først.

Vi skriver ut konkrete priser, åpningstider og avstander der de er til nytte, i stedet for å gjemme oss bak «cirka». Prisen for det er vedlikehold: hver slik opplysning føres i et internt register med kilde og kontrolldato og gjennomgås regelmessig. Finner du noe som har endret seg, si fra.

Opplysningene henter vi fra den som faktisk bestemmer – kommunen, operatøren, myndigheten – ikke fra andre reiseguider. Feil sprer seg fort mellom nettsteder som skriver av hverandre, og vi vil ikke bidra til det. Hvordan vi velger kilder, håndterer usikkerhet og retter feil, står i de redaksjonelle retningslinjene.

Bildene

Vi bruker fotografier fra Wikimedia Commons, Unsplash, Pexels og Pixabay under de respektive lisensene. Fotografene krediteres samlet på bildekreditt, og der lisensen krever det, står krediteringen også ved selve bildet. Hvert bilde kontrolleres visuelt mot artikkelen det ligger i. Stedsnavn i Portugal er uvanlig lette å forveksle – det finnes et Porto i flere land, et São Miguel i Brasil og et Santa Cruz på tre kontinenter – og et bilde av feil sted er en faktafeil, ikke bare en skjønnhetsfeil.

Utgiver

Portugalposten.com gis ut av Nordic Webinvest Ltd, 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ. Ansvarlig redaktør er Terje Moy. Redaksjonen nås på info@portugalposten.com.

Søsternettsteder

Utgiveren står også bak en rekke andre norske og svenske reiseguider. De er bygd på samme måte og etter de samme reglene, men hvert nettsted har sin egen redaksjonelle linje og sitt eget register over ferskvare. Vi lenker mellom dem der det hjelper leseren videre, ikke ellers.

Vanlige spørsmål

Er dere en offisiell turistinformasjon?

Nei. Portugalposten er et redaksjonelt nettsted uten tilknytning til portugisiske eller norske myndigheter. Vi bygger på offisielle kilder og lenker til dem, men vi taler ikke på deres vegne. Hva det betyr i praksis, står i ansvarsfraskrivelsen.

Tjener dere penger på at jeg bestiller via nettstedet?

Nei. Vi har ingen provisjonsavtaler med hoteller, reisearrangører eller bestillingstjenester, og lenkene våre gir oss ingen inntekt.

Kan jeg få skrevet om stedet mitt?

Du kan tipse oss, og gode tips blir lest og vurdert. Men ingen kan kjøpe seg inn i en artikkel, og vi lover ingen omtale. Se kontaktsiden.

Hvor finner jeg alt dere har skrevet?

På alle artikler ligger hele innholdet sortert etter region og tema.