Det korte svaret: Portugal har samme stikkontakt og samme spenning som Norge, så adapteren kan bli hjemme. Det du bør ha med, er faste medisiner i originalemballasje, gode sko til brostein, og et lag mer klær enn været på papiret tilsier. Det du kan kjøpe der, er stort sett alt annet – solkrem, badesko, badering og paraply finnes i hver eneste turistby.
Resten av denne listen handler om det som skiller Portugal fra Syden slik nordmenn flest tenker på Syden. Landet er langstrakt, husene er dårlig isolert, kysten er kaldere enn kartet antyder, og på Madeira kan du gå fra strandvær til tåke og ti grader i løpet av en halvtimes kjøring. Pakk etter det.
Strøm: ingen adapter, men gjerne en forgrener
Portugal bruker type F og 230 volt, akkurat som Norge. Norske støpsler passer rett i veggen, uten adapter og uten omformer. Det gjelder hele landet, Madeira og Azorene inkludert.
Det som derimot mangler i mange portugisiske leiligheter, er stikkontakter der du trenger dem. Eldre bygg har gjerne én kontakt per rom. En liten forgrener eller en reiselader med flere USB-porter er det eneste strømtilbehøret som faktisk gjør en forskjell. Mer om småting som denne står i strømuttak, springvann og annet praktisk.
Medisiner: ta med det du bruker
Dette er det viktigste punktet på hele listen. Norske e-resepter kan ikke leses av portugisiske apotek – Helsenorge skriver rett ut at «utenlandske apotek har heller ikke tilgang til våre e-resepter». Du kan altså ikke regne med å hente ut fast medisin i Portugal på grunnlag av en norsk resept.
Ta med hele kuren, med god margin, i håndbagasjen og i originalemballasje. Helsenorge anbefaler nettopp det, slik at du har kontroll på legemidlene under hele reisen. Bruker du narkotikaklassifiserte legemidler, anbefaler Direktoratet for medisinske produkter en Schengen-attest fra apoteket for reiser inntil 30 dager, og en legeerklæring, helst på engelsk, for lengre opphold. Hva som gjelder når medisinene skal hjem igjen, står i medisiner på reisen. Hva du får kjøpt uten resept i Portugal, står i apotek i Portugal.
Sko er viktigere enn klær
Calçada portuguesa, den mønstrede brosteinen av polert kalkstein, ligger i fortauene i hele landet. Den er vakker og den er glatt, særlig når det er fuktig eller når den er slitt blank av mange års føtter. Bakkene i Alfama og i Ribeira gjør ikke saken bedre. Ta med sko med grep, ikke sandaler med hard såle.
Skal du gå levada på Madeira, trenger du fjellsko med god såle og noe som tåler å bli vått. Flere levadaer går gjennom tunneler der du må ha hodelykt, og stiene er våte året rundt. Skal du bare gå på strandpromenaden i Albufeira, holder joggesko.
Sommer: mindre enn du tror, pluss ett lag
Juli og august i Alentejo og innlandet i Algarve er hett – Évora har flere enn 86 dager over 30 grader i året etter IPMAs normaler for 1991–2020, mot Faros 35,5. Ved kysten er det mildere, og på vestkysten blåser nordavinden nesten daglig. En vindjakke i sekken er ikke overflødig selv i august, og en genser til kveldene ved havet er standard.
Solkrem med høy faktor kjøper du billigere hjemme enn i turistbutikkene, men du får kjøpt den overalt. Solhatt til barn, og en tynn langermet skjorte, er mer effektivt enn å smøre om igjen hver time. Badesko er nyttig på steinstrender og i naturbassengene i Porto Moniz.
Vinter: det er huset som er kaldt, ikke været
Dette er punktet nordmenn undervurderer mest. Algarve har mildt vintervær, men portugisiske boliger er bygget for å holde varmen ute, ikke inne. Leiligheter uten oppvarming er vanlig, og en fuktig januarkveld på 14 grader inne oppleves kaldere enn en tørr norsk vinterdag. Ta med ullundertøy, tykke sokker og en genser du faktisk vil sitte inne med.
Regntøy hører også med. November til februar er den våte delen av året i hele Portugal, og Porto får 1 146,9 millimeter nedbør fordelt på 105 regndager mot Lisboas 722,5 millimeter på 73 dager. Overvintrere finner mer om det praktiske i overvintre i Algarve og i Algarve om vinteren.
Den vanligste overraskelsen. Leiligheten har ikke oppvarming, og utleieren regner det som normalt. Spør om oppvarming før du booker langtidsopphold om vinteren, og se hva som står i langtidsleie i Portugal.
Etter reisetype
Bilferie: førerkortet – norsk førerkort er gyldig i Portugal til utløpsdatoen – telefonholder, ladekabel til bilen og en kjølebag. Se kjøre bil i Portugal for hva som er obligatorisk å ha i bilen.
Byferie: en veske som lukkes ordentlig og bæres foran. Trikk 28 og de fulle metroene i Lisboa er der lommetyver arbeider, som beskrevet i sikkerhet i Portugal. Ta med kontanter i småsedler til kafeer som ikke tar kort, og se kort, kontanter og minibank i Portugal.
Golf: egen bag, og en vindjakke. Vinterhalvåret er høysesong for golf i Algarve, og morgenene er kjølige. Detaljene står i golf i Algarve.
Med barn: badering og bøtte kjøper du der. Barnesete i leiebilen bestiller du på forhånd, eller tar med eget – det er ofte billigere. Se Portugal med barn.
Det nordmenn oftest glemmer
Europeisk helsetrygdkort, som må bestilles i god tid og tar rundt ti virkedager i posten – se Europeisk helsetrygdkort i Portugal. Papirkopi av forsikringspolisen med alarmsentralens telefonnummer. Ørepropper, fordi portugisiske gater lever sent. En sammenleggbar handlenett, siden plastposer koster i butikken. Og en tom drikkeflaske: springvannet er drikkbart, og restaurantvann fra springen er gratis etter loven.
Skal hunden være med, gjelder helt egne dokumentkrav både ut og hjem – de står i reise til Portugal med hund. Vår egen pakkelistegenerator setter opp en liste ut fra sesong og reisetype hvis du vil ha den skriftlig.
Plass til hjemturen
Portvin, hermetiske sardiner, olivenolje og keramikk er det folk kommer hjem med. Portvinsflasker er tunge og glass går i stykker, så pakk dem midt i kofferten med klær rundt. Husk at kvotene inn til Norge er strengere enn mange tror, og at EØS-medlemskap ikke gir tollfrihet – tollregler hjem til Norge fra Portugal går gjennom hva du faktisk kan ta med. Koffertguidens gjennomgang av hvordan du pakker væske uten lekkasje er verdt et blikk før du legger tre flasker i kofferten.
Vanlige spørsmål
Trenger jeg adapter til Portugal?
Nei. Portugal bruker type F og 230 volt, samme system som Norge, og norske støpsler passer rett i veggen uten adapter eller omformer. Det gjelder også Madeira og Azorene. Har du med britisk eller amerikansk utstyr, trenger du derimot adapter – men da er det ikke Portugal som er problemet.
Kan jeg kjøpe solkrem og reseptfrie medisiner i Portugal?
Ja, solkrem finnes i alle dagligvarebutikker og turistbutikker, ofte dyrere enn hjemme. Reseptfrie legemidler får du på apotek, og et utvalg også i godkjente utsalgssteder utenfor apotek. Faste medisiner på resept er en annen sak: norske e-resepter kan ikke leses i Portugal, så ta med hele kuren hjemmefra.
Hvor mye klær trenger jeg for en uke i Algarve?
Mindre enn du tror om sommeren, og mer om vinteren. Sommerstid holder det med lette klær, badetøy og ett varmere lag til kveldene ved havet. Om vinteren bør du regne inn at innetemperaturen kan være lav i leiligheter uten oppvarming, og ta med ullundertøy og en ordentlig genser i tillegg til regnjakke.
Bør jeg ta med badehåndkle?
Hvis du bor i leilighet, ja. Hoteller har alltid håndklær, men mange ferieleiligheter regner strandhåndklær som noe gjesten tar med selv, og enkelte tar et gebyr for utlån. Sjekk beskrivelsen i bookingen. Et tynt mikrofiberhåndkle tar liten plass og løser problemet uansett.