AIMA er Portugals utlendings- og integreringsmyndighet, men for en nordmann som flytter hit har etaten en mye mindre rolle enn søkeresultatene gir inntrykk av. Registreringsbeviset du trenger etter tre måneder, utstedes av kommunen der du bor. AIMA kommer først inn når du har bodd lovlig i landet i fem sammenhengende år og vil ha beviset for varig opphold, og siden 1. juli 2026 søkes det på nett gjennom AIMAs Portal de Renovações. Gebyret for registreringsbeviset er nasjonalt: 18 € ved oppmøte og 15 € digitalt for voksne over 25 år, ifølge AIMAs gebyrtabell oppdatert 26. februar 2026.
Det er altså to dokumenter og to kontorer, med fem år imellom. Denne siden forklarer hva AIMA faktisk gjør, hvorfor ventetidene du leser om sjelden gjelder deg, og hva du bør passe på underveis for at femårsbeviset skal gå glatt. Selve retten til å bo i landet, og hvilke grunnlag du kan registrere deg på, er forklart i oppholdsrett i Portugal som EØS-borger. Opplysningene under er lest på AIMAs egne sider 17. september 2026, og etaten endrer rutinene sine ofte.
En etat bygget for dem som trenger tillatelse
AIMA står for Agência para a Integração, Migrações e Asilo, og navnet sier hva etaten gjør: integrering, migrasjon og asyl. Gebyrtabellen dens er et godt bilde på arbeidsdelingen. Nesten hele tabellen handler om oppholdstillatelser, forlengelser, familiegjenforening og reisedokumenter for borgere fra land utenfor EU og EØS. Borgere av EU og EØS har en kort tabell nederst på siste side.
En nordmann trenger ingen tillatelse. AIMAs egen side om registreringsbeviset lister hvem som kan søke, og der står «Noruega» ved siden av Island, Liechtenstein, Andorra og Sveits. Det er EØS-avtalen som gir deg retten, og kommunen bekrefter bare at du bruker den. Derfor handler det meste av det som skrives om AIMA-trøbbel om saker du ikke har, så lenge du er på riktig kontor.
AIMA melder selv om bedring: etaten skrev 11. september 2026 at antallet ekspedisjoner økte med mer enn 60 prosent i første halvår. Det sier lite om hvor lang tid din sak tar, men det forklarer hvorfor eldre forumtråder om ventetid kan være foreldet.
Registreringsbeviset: kommunen, 30-dagersvinduet og beløpet
AIMA skriver på siden om Certificado de Registo at beviset skal søkes hos câmara municipal der du bor, «no prazo de 30 dias após decorridos três meses da entrada em Portugal». Du har altså ikke plikt til å gjøre noe de første tre månedene, men du har en frist i den fjerde. Beviset gjelder opphold ut over tre måneder og inntil fem år, og AIMA oppgir at utstedelsen tar minst én måned.
Beløpet sirkulerer i mange versjoner. AIMAs gebyrtabell viser satsene i Portaria 13/2024, og de gjelder alle kommuner:
| Registreringsbevis for EU- og EØS-borgere | Gebyr |
|---|---|
| Over 25 år, oppmøte | 18,00 € |
| Over 25 år, digitalt | 15,00 € |
| Under 25 år, oppmøte | 15,00 € |
| Under 25 år, digitalt | 12,50 € |
| Barn under 6 år | 7,50 € |
| Barn til og med 1 år, oppmøte | gratis |
| Adresseendring uten nytt dokument | 3,00 € |
For en familie på to voksne og to barn under seks blir det altså 51 € ved oppmøte. Tabellen har også en ekspressats for levering samme dag, men den er sjelden nødvendig. Det du trenger i skranken, er pass eller nasjonalt ID-kort, en egenerklæring om arbeid, midler eller studier, og dokumentasjon på adresse. Passet og ID-kortet bør ha god gyldighet, siden beviset skal vare i fem år.
Timen hos AIMA var bestilt for ingenting. Den vanligste bomturen for nordmenn er å bestille time i en AIMA-butikk for registreringsbeviset, vente i uker og få beskjed om å gå til kommunen. AIMAs egen lenke til lista over kommunene svarte dessuten 404 da vi sjekket 17. september 2026. Ring rådhuset der du bor og spør hvilken avdeling som tar imot EU-registreringen.
Helseforsikringen AIMA ikke alltid krever
Et av punktene i AIMAs dokumentliste er lett å lese feil. Den som registrerer seg på grunnlag av egne midler eller studier, skal erklære at hen har tilstrekkelige ressurser og helseforsikring, men forsikringskravet gjelder ifølge AIMA bare «desde que tal seja exigido no Estado-Membro da sua nacionalidade aos nacionais portugueses». Kravet speiler altså hva hjemlandet ditt krever av portugisere. Hvordan det praktiseres i din kommune, er et spørsmål for kommunen.
For en pensjonist henger dette sammen med hvordan helsedekningen er ordnet etter flyttingen. Mottar du alderspensjon eller uføretrygd fra folketrygden, er det blankett S1 fra Helfo som gir deg rett til behandling i det portugisiske systemet, og den må registreres hos portugisiske trygdemyndigheter for å virke. Privat tjenestepensjon gir ikke S1. Helsevesenet SNS og helseforsikring forklarer innskrivingen, og helse under langtidsopphold tar for seg overgangen fra helsetrygdkort til S1.
Fem år senere: Portal de Renovações
Beviset for varig opphold, Certificado de Residência Permanente, kan bare søkes når du har bodd lovlig i Portugal i fem sammenhengende år. Det søkes hos AIMA, ikke hos kommunen. AIMAs side om permanent opphold sier at Portal de Renovações fra 1. juli 2026 er kanalen for slike søknader, i stedet for kontaktskjemaet som ble brukt før. Søknader sendt via skjemaet til og med 30. juni 2026 står ved lag, og timer som allerede er gitt, gjelder.
Dokumentkravet er kort: gyldig pass eller ID-kort, registreringsbeviset fra kommunen, og dokumentasjon på ny adresse hvis du har flyttet, for eksempel en leiekontrakt, et skjøte eller en attest fra junta de freguesia, det lokale sognestyret. Trenger AIMA å ta biometri, innkaller etaten deg til oppmøte med dato, tid og sted. Fristen for behandling er oppgitt til tre måneder etter søknaden, som et maksimum.
Én nyhet gjør det enklere for nordmenn. AIMA skrev 15. september 2026 at EU- og EØS-borgere ikke lenger må oppgi skattenummer eller trygdenummer, NIF og NISS, når de søker om permanent bevis i portalen. Opplysningene valideres automatisk, og det kan ta rundt en halvtime før du kommer videre. Du trenger likevel NIF til nesten alt annet i hverdagen.
Søk før det gamle beviset går ut
AIMA svarer kort på spørsmålet om når du skal søke: før registreringsbeviset utløper. Beviset gjelder i inntil fem år, og det permanente beviset kan søkes tidligst når fem år er gått. Vinduet er derfor smalt for den som registrerte seg med en gang. Legg datoen inn i kalenderen den dagen du får det første beviset, og regn med at AIMA kan bruke inntil tre måneder.
Femårskravet gjelder sammenhengende lovlig opphold. Lange fravær kan bryte perioden, og EU-reglene har egne grenser for hvor mye du kan være borte. Vi har ikke fått lest den portugisiske lovteksten, Lei 37/2006, i gjeldende versjon, og skriver derfor ingen grense her. Den som deler året mellom Norge og Portugal, bør spørre AIMA eller en portugisisk rådgiver før fem år er gått, ikke etter. Grensene som gjelder et delt år, er samlet i hvor lenge du kan bli.
Adresse, ektefelle og det som skjer mellom de to bevisene
Flytter du innen Portugal, skal adressen oppdateres. Gebyrtabellen har en egen sats på 3 € for adresseendring uten nytt dokument. Det lønner seg å holde adressen riktig, fordi det permanente beviset bygger på at registreringen viser hvor du har bodd. Et leieforhold som er meldt til Finanças er den dokumentasjonen som holder best, både i kommunen og hos AIMA.
Ektefelle eller samboer som også er EØS-borger, registrerer seg på samme måte som deg, hos kommunen. Familiemedlemmer fra land utenfor EØS får et oppholdskort som familiemedlem, og der er det AIMA som behandler saken fra starten. AIMA publiserte 14. august 2026 egne krav til vigselsattester og til søknader for mindreårige i slike saker. Har du en ektefelle fra for eksempel Brasil eller Thailand, er det denne delen av AIMA du faktisk møter, og da er det verdt å lese etatens sider grundig eller bruke rådgiver. Hvordan du finner en, står i norsktalende advokat i Portugal.
Kontaktsenteret til AIMA har telefon +351 217 115 000, hverdager 08–20, til ordinær takst. Spørsmål om registreringsbeviset skal likevel til kommunen.
Portugisiske papirer endrer ingenting i Norge
Verken registreringsbeviset eller det permanente beviset sier noe om norsk folkeregistrering, norsk skatteplikt eller medlemskap i folketrygden. Meldingen til Folkeregisteret skal sendes før du reiser, når oppholdet skal vare minst seks måneder, og Skatteetaten sier selv at skatteplikten ikke opphører ved at du melder flytting. Rekkefølgen er gjennomgått i melde flytting fra Norge og i flytte til Portugal steg for steg, mens skatteavtalen mellom Norge og Portugal avgjør hvilket land som skattlegger pensjon og lønn.
Det motsatte gjelder også. Et permanent oppholdsbevis er ikke statsborgerskap, og det gir ikke portugisisk pass. D8-visumet og Golden Visa er ordninger for tredjelandsborgere; AIMA skriver selv at ARI-regimet ikke gjelder borgere av EU, EØS, Andorra og Sveits. Kjører du bil, skal adressen også registreres hos IMT, som beskrevet i norsk førerkort i Portugal. Reglene endres, og dette er en oversikt, ikke råd i din sak.
Vanlige spørsmål
Må nordmenn søke oppholdstillatelse hos AIMA?
Nei, nordmenn trenger ingen oppholdstillatelse fra AIMA fordi EØS-avtalen gir rett til å bo i Portugal. Etter tre måneder registrerer du deg hos kommunen der du bor, og først etter fem år søker du AIMA om bevis for varig opphold.
Hva koster registreringsbeviset CRUE?
Registreringsbeviset koster 18 € ved oppmøte og 15 € digitalt for voksne over 25 år, etter AIMAs gebyrtabell oppdatert 26. februar 2026. Under 25 år er det 15 € og 12,50 €, barn under seks betaler 7,50 €, og de minste er fritatt ved oppmøte.
Hvordan søker jeg om permanent opphold i Portugal?
Du søker om permanent opphold digitalt i AIMAs Portal de Renovações, som har vært kanalen for slike søknader siden 1. juli 2026. Du må ha bodd lovlig i landet i fem sammenhengende år, ha gyldig pass eller ID-kort og registreringsbeviset fra kommunen. AIMA oppgir tre måneder som lengste behandlingstid.
Trenger jeg NIF for å søke permanent bevis hos AIMA?
Nei, siden 15. september 2026 trenger EU- og EØS-borgere ikke oppgi NIF eller trygdenummer i Portal de Renovações. AIMA validerer opplysningene automatisk, og det kan ta rundt 30 minutter før søknaden kan fullføres.
Gjelder AIMAs ventetider for nordmenn?
Som regel ikke, fordi nordmenn ikke trenger noen tillatelse fra AIMA de første fem årene og registrerer seg hos kommunen. Unntaket er familiemedlemmer fra land utenfor EØS, som får saken sin behandlet av AIMA fra første dag.